痺れ 英語。 正座を英語で説明!座り方や足が痺れたを伝える言葉とは?

痺れるって英語でなんて言うの?

痺れ 英語

病院受診の目安……しびれの部位・状態から考える重症度 病院に行くほどではなくても、気になるしびれの症状。 しびれの原因は脳から末梢神経まで幅広く、全身の病気が隠れていることもあります。 しびれを引き起こす病気はとても多いのです。 また、早期発見できるかどうかが、その病気の重症度に影響する病気が多いことも、しびれを伴う病気の特徴です。 「手も動くし、ちゃんと歩けるし、いつか自然に治ると思っていた」「最初は軽かったしびれがひどくなり、痛みも出て、動かしにくくなってしまった」という患者さんも少なくありません。 しびれを伴う主な病気と、しびれの原因を知り、適切な治療を受けられるようにしておきましょう。 まずはしびれる部位別に、考えられる病気と簡単な診断方法をご紹介します。 長時間電話をしていて、手がしびれるなら、胸郭出口症候群が隠れているかも 朝起きたら、突然、手がしびれていた、ということはありませんか? 毎日使う手のしびれは、たとえ指一本でも気になるもの。 腕や手は動くけれど何となくしびれを感じる場合、一番多いのは頚の骨や骨格の病気。 安静にしていると軽くなるかどうかも重要なポイントです。 頚を後ろにそらせたり前屈させたときにしびれや痛みが強くなったり、腕や手首をよく使った後にしびれが強まったりするが、安静にしているときはあまり気にならない場合、以下の病気が考えられます。 頚椎症• 頚椎椎間板ヘルニア• 後縦靭帯骨化症• 胸郭出口症候群• 手根管症候群 動かすことで悪化する手のしびれは、上半身の骨格の病気が原因となることが多いようです。 手のしびれを起こす病気の鑑別には、安静時と動かしたときのしびれの違いがポイントとなります 体の動きに関係なくジーっとしたしびれを感じる場合は、神経や代謝の病気を疑う必要があります。 脊髄腫瘍や脊髄空洞症などの脊髄の病気• やなどの神経の病気• などの代謝の病気• などの血管の病気 脊髄腫瘍やギランバレー症候群などの神経の病気は非常にまれですが、しびれが徐々にひどくなり、しかもその範囲が広がり、だんだん力が入りにくくなるなど、進行性の自覚症状が出てきている場合は、神経内科の受診を考えましょう。 また、糖尿病の初期症状としても、手のしびれは有名。 腕や手の動きには関係なく、指先から徐々にしびれの範囲が広がっていくのが特徴です。 なんだか指先の感覚がおかしいと思って病院に行って血液検査を受けたら、血糖値から糖尿病が発見された、というケースは多いのです。 糖尿病も早期発見が大切。 その後の血糖値をコントロールし、しびれなどの神経症状を食い止め、腎機能障害や眼の病気などの合併症を防ぐことが大切です。 階段を登ったり、長時間歩いた後で足に痺れが出るなら、腰や血管の病気が隠れています 足のしびれも、骨や骨格の病気からくることが多いです。 よくある病気は次の3つです。 腰椎椎間板ヘルニア• 腰部脊柱管狭窄症• 腰椎すべり症 これらは脊髄神経を取り囲む空間が徐々に狭くなっていく病気で、少しずつ神経が圧迫されます。 初発症状が足のしびれであることが多く、だんだん痛みが出て、ぎっくり腰を起こすようになったりします。 上記ほど頻度は高くありませんが、早期発見が重要な病気もあります。 血管を起因とする閉塞性動脈硬化症(ASO)• バージャー病 など。 これらはタバコを吸う男性に多く、動脈が徐々にやせ細って詰まっていく病気。 動脈が詰まるので血管バイパス術や、最悪の場合、下肢切断などに進行することもある恐ろしい病気です。 足のしびれという初期段階で禁煙と治療を開始すれば、最悪の状態を回避することができます。 早めの診断と治療の開始が鍵となる代表的な病気なので、これらの病気が疑われる場合は、早めに一度病院に行くようにしましょう。 バージャー病は、足のしびれを起こす血管の病気です。 早期発見で、病気の進行を食い止めることが重要です これらの他にも、もちろん糖尿病や神経の病気でも足のしびれが起こります。 左右対称性で安静時もしびれが取れず、徐々にしびれの強さや範囲が広がっていく場合は、神経内科や代謝病専門医の受診をお勧めします。 しびれの原因……中枢性、脊髄性、末梢神経性の大きく3つ しびれの原因は多岐にわたりますが、大きく以下の3つに分けられます。 中枢性のしびれ……脳や中枢神経が原因で起こる• 脊髄性のしびれ……脊髄神経や脊髄を取り囲む骨や靭帯などが原因で起こる• 末梢神経性のしびれ……末梢神経に影響する血管や代謝の病気、神経そのものが原因で起こる 以下で、それぞれのしびれの原因について解説します。 一般的な手や足のしびれの多くは、骨や椎間板の変性が原因で起こる脊髄性です。 早い段階から治療を受けることで、神経への恒久的な深いダメージを防げます。 通常、2~3日以内に消えてしまうようなしびれは、心配御無用。 しかし、次のような場合は早めの受診を心がけましょう。 同様のしびれが何度も繰り返し起こる• しびれが一週間以上続いて取れない• しびれがどんどん強くなったり、その範囲が広がる• しびれだけではなく、力が入りにくい、歩きにくい、などの症状が出てきた このような症状がある場合には、「たかが、しびれ」と考えず、なるべく早く病院を受診しましょう。 関連記事 ・ ・ ・ ・.

次の

足が痺れたって英語でなんて言うの?

痺れ 英語

看護に役立つ!実践メディカル英語 執筆 国際化が進む昨今、日本の病院でも外国人患者が増え、英語によるコミュニケーション力が求められています。 ここでは、医師であり医療通訳者でもある押味貴之先生に、外国人の患者と接するうえで必要な英語や心構えを解説してもらいます。 加えて、医療従事者間での英語によるコミュニケーションのコツなども伝授。 また、海外で病院にかかるときも役立つので、医療従事者以外の人もぜひ参考にしてください。 「医療英語」「医療通訳」「外国人医療」をキーワードに教育・啓蒙活動に携わる。 日本大学医学部で6年一貫医学英語教育を総括する他、各地で医学英語の指導や英語医療通訳の指導に従事している。 日本大学以外でも慶応義塾大学、東京女子医科大学、千葉大学、北海道大学、岐阜大学、金沢医科大学など数多くの医学部で医学英語教育に従事。 英語医療通訳講師。 Advisor。 立命館大学国際関係学部、旭川医科大学医学部、Macquarie大学大学院翻訳・通訳学科卒。

次の

その痺れ諦めないで!脳卒中発症後の痺れへの治療法とは?

痺れ 英語

2.「注射」で便利な英語フレーズ 「注射」という単語だけではなく、英文フレーズを覚えておくと会話でも役立ちます。 代表的なフレーズを2つ見てみましょう。 2-1.「注射を打つ」は英語で? 基本の「注射を打つ」は 「inject」(インジェクト)です。 「予防注射を打った」などの場合は、日本語では「打った」といいますが自分で注射を打っているわけではありません。 インスリン注射など特殊な場合を除いて、医師や看護師が注射を打ちますよね。 そのため、英語では「get」や「have」を使って「注射を受けた」「注射を打ってもらった」という表現になります。 【例文】• I got an injection yesterday. (私は昨日注射を打ちました。 He will have a flu shot tomorrow. (明日彼はインフルエンザの予防接種を打ちます。 ) この他に「医師」や「看護師」が注射を打ったという場合は、下記の例文のように「give」を使うこともできます。 【例文】• 英語:The doctor gave him a shot. 日本語:医師が彼に注射を打ちました。 2-2.「注射が嫌い」は英語で? 「注射が嫌い」の「嫌い」は「hate」、または「do not like」です。 多くの場合、注射の「針」で刺されることが嫌いなので「injection」ではなく「(注射の)針」を意味する「needle(ニードル)」を使います。 【例文】• 英語:I hate needles. 日本語:注射が嫌いです。 この場合「needle」は、特定の1本が嫌いなわけでなく全般的に嫌いなので複数形の「needles」となります。 「hate」は、かなり強く「嫌い」な気持ちを表す表現です。 「注射が苦手なんだよね…」くらいの柔らかい表現を使いたい場合は「do not like」を使ってもOKです。 3.「注射」の関連英語 「注射」に関連する表現もここで確認しましょう。 英会話表現の幅が広がります。 「医師」:doctor• 「看護師」:nurse• 個人経営の診療所は「clinic」です。 「予防接種」:vaccination(ヴァシネーション):「inoculation(イノキュレーション)」も同様。 「抗生物質」:antibiotics(アンタイバイオティックス)• 「皮下注射」:subcutaneous injection(サブキュテーニアス・インジェクション)• 「血清注射」:serum injection(シラム・インジェクション)• 「静脈注射」:intravenous injection(イントラヴィーナス・インジェクション)• 「絆創膏」:band aid• 」は「He is infected. 」になります。 「消毒」:sterilization(ステリリゼイション)• 「治療」:treatment• 「手術」:operation まとめ:「注射」の英語は海外旅行の病院でも役立つ! 海外旅行へ行ったり、日常生活で使ったりするレベルであれば無理にたくさん覚える必要はありません。 特に「注射」に関する表現で紹介した表現は、医療用語で難しい言葉も多いので必要なものを選んで、その都度覚えればOKです。

次の